merkur, anštendīgs, ja precīzi sakniski, ne burtiski tulkot anständig ir piestāvīgs, lieto nozīmē pienācīgi (piestāvīgi [situācijai]).
mani fascinē hercbildungs - Herzbildung, nepārprotami kārklu vāciešu LV-> DE darināta kaļka no nelāgajiem vārdiem sirdsapziņa vai sirdsizglītība.
mudaks, sterveklis, šinders, širce, šinderširce.

Harald, anštendigs arī vāciski nav patstāvīgs, bet solīds, galants, pieklājīgs .Sajauci ar - selbstendig.

olivia Harald, anštendigs arī vāciski nav patstāvīgs, bet solīds, galants, pieklājīgs. Sajauci ar - selbstendig.
nebūt ne, pārlasījies manā tekstā piestāvīgs par patstāvīgs (nejaukt ar pastāvīgu!). an = pie, selbst = paš’. nu, "štendīgs" no verba "stehen".

pārņēma maza panika(cepot pankokus ) nespēju atcerēties-ka bija pa vecmodīgam spogulis un ka zīmogs... zinu, ka bij līdzīgs skanējums... iedzerot malku baltvīna -viss noskaidrojas un nolikās pa vietām: spieģelis-spogulis, bet zieģelis- zīmogs... (alkohola lietošana kaite jūsu veselībai!-nu nestāstiet man pekstiņus(niekus)
(Un harald- vari nekomentēt, te nav īpaši daudz, kam piesieties)

o, jautājums- vai bļitka ir tas pats, kas žibulis? un bļitkotājs-loģiski, ka tas prāta vājais cilvēks, kas sēd uz ledus gabala, kad ledus jau sen ka nokusis

es vēlreiz priecājos par katru precizējumu un labojumu, ja tas nāk bez ironijas un ļaunuma . Ja godīgi, es visu mēģinu atcerēties tikai no savas vecās galvas, nelietojot nekādu literatūru . Un tāpēc varu būt neprecīzs . Bet labojiet ...
vircas - ēdiena garšvielas ;... virca- šķidri kūtsmēsli;... končiks - izsmēķis;... pončiks- apaļa, taukos cepta maizīte ;...

Prāģeri- muzikantu kopa Prāgā, ka arī Piltenes prāģeri;... ļurba- nodzēries vīrietis ;... zilumzāles- ļoti maza deva ;...

šnite- auduma piegrieztne;... kremšnite- kūciņa ;...

merkur-tev tā ’’vecā ’’ galva ir viena riktīga vecmāmiņas pūra lāde- un tik nāk tie vārdi un nāk- un nebeidzas.

lustes- prieki;... lustēties- priecāties;... špāsēt- taisīt jokus, jokoties;...

gruntīgs- liels, stabils, pamatīgs

... izskatās, ka baltvīna pudele iztukšīta:))

Uraals- urla.:D

neuzminēji vis, vēl druscīt dibinā skalojas, pieliešu to gaļas mērcei, gan jau nesaies kunkulī

..ko nu labu mantu ar mērci maitāsi, izdzer nu pati:))

ironija? ka to pateikt vecmodīgi?knauzere- skopule, nenovīdīga būtne.

Atvaino, Harald, tiešām pārlasījos tavā jaunvārdā - piestāvīgs. Starp citu, nav slikts vārds.

Merkur, garšvielas ir nevis vircas, bet virces.

Man jau šķiet, ka vienkāršāk pārdrukāt kādu enciklopēdiju un miers.

toties nodarbe ilgākam laikam nodrosinata.(kam mums vajadzīgs miers, ube?)