Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 420

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114430 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...192021 22232425...51

Tēmas: 8
Ziņas: 2463

16/05/2012 10:53
čāča= šlampadritvai
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

16/05/2012 11:42
samizdats, tamizdats, našizdats, vašizdats, aspesļass.
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

16/05/2012 13:04
šmonis, zažopīt!
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

16/05/2012 13:05
haralds aspesļass.
sorry, anspespļass!
0 0
16/05/2012 20:14
vakar dabojos savā amatā, un (nav tas tik savarīgi)un ir izveidojusies tāda škidras konsistences putra iezaļganā krāsā, kad ienāk kolēga(pēc izcelsmes no Vidzemes) un jautā:, Kas tad TAs tev par ’’bieķēzi’’?es(pēc izcelsmes galvaspilsētas meiča) šai attraucu- ka tas nav nekāds bieķēzis, bet gan vienkārsi ķopsis...
0 0
17/05/2012 12:08
Lamzaks- parasti liela auguma, mazkustīgs neveikls cilvēls. lempis
0 0
17/05/2012 15:57
traukus mazgājot vēl atnāca divi vecvārdi, ievazājumi-duršlāgs-caurduris un šūmkarote-putukarote.šos te mes lietojam ikdienā( i traukus i vārdus)
0 0
17/05/2012 16:50
komunikabilitāte --- atvieglota saskarsmes spēja;...
0 0
17/05/2012 18:16
cemme- vispār jau tas ir kaut kas saistība ar remontdarbiem, būvēšanos utt laikam bet vairāk tiek lietots ar nozīmi -dusmas, neapmierinātība.
0 0

Tēmas: 43
Ziņas: 9074

17/05/2012 18:43
nez, kas lielāks: cemme vai skrobe?
0 0
17/05/2012 18:45
cemme..tas tā kā uz ilgāku laiku... škrobe uz sitiena:))
0 0
17/05/2012 20:25
žļobene- nevīžīga galvassega ;... piķmice- berete;... murmulis- neciešams cilvēks;...
0 0
17/05/2012 22:41
..bublichka-arii no galvas segaam...
0 0
17/05/2012 22:57
vot, kad tu, piektdien reiz kaut ko no sevis pasacīsi? nevis tikai komentēsi un kacināsies ap citu izteikām????Tā jau katrs var, pagaida, kamēr otrs ko uzraksta-un tad vau vau vau- norej...
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

18/05/2012 13:12
desperados, traukus mazgājot ne duršlāgs, bet diršlāgs - Dűrchschlag!
0 0
18/05/2012 13:20
harald, es stāstu, ka runājam mēs de facto savā mājā, nevis kā būtu pareizi vai citādi... un to, ka runāja mana ģimene, labāk tomēr laikam zināšu es pati, nevis kāds no malas... un mums bija gan duršlāgs gan porūzis pretēji citu forūzim... un neteikšu ka varat iepūst...
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

18/05/2012 13:49
desperados, es ne par to, kā Tavā mājā runāja, es par to, kā pareizi - parasti saka duršlaks, bet uzsvars uz diršlāgs!
0 0
18/05/2012 13:53
diskusija laikam jau vairāk par to, kā kurš to lieto, un nevis ka būtu vai nebūtu pareizi... nu labi, tas bija off topic... merkur, es tāpat tevi joprojām slepeni pielūdzu, labi ka tu par to nemaz nenojaut...
0 0
18/05/2012 14:14
Harald, manā mājā ir tikai duršlaks, lauku radiem ir arī ankambars, baronu laukos tur esot bijis stirnūzis ( briežu dārzs ).
0 0
18/05/2012 14:55
... a, pizdings bija?:)
0 0
1...192021 22232425...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas