Paldies, Jana - šitāda nianse man nebij zināma... a tā spiļka - no kādas valodas? Krievu vai dialekts?

inko-changalju...

skatos, iepriekšējā lpp. oratori pievērsušies velosipēdam, velisapēdam, veļļukam, divritenim, ciskudrillim utml.
Vērojams arī duiritenis, ka teicis (un to stipri lietojis pārvietojoties) E.Melngailis.
Starp citu > Emilis, Emīlis vai Emīls Melngailis?

t.i. stipri lietojis pārvietojoties ne vārdu, bet braucamo rīku.

piektdienis Emilis, Emīlis vai Emīls Melngailis?
pēc kļičkas Iemīls!

pašķirstot atpakļam redzu, ka (arī) Merkurs nav bijis konsekvents: šeit (tātad pie tulkojamiem svešvārdiem!) minot iegātni, tik smuku vecvārdu.
Re, no skapja:

Dzeniet, gani, kur dzīdami,
Purâ vien nedzeniet:
Purs pieder iegātņam,
Tam nav tēva tīrumiņa.

znots, ar netika mineets...
svaine-viira maasa...
shvagjers-viira braalis... laikam... ...

ķeluvainis - māsas vīrs (vecvārds) - šis man liekas dikti mīļi...

Inkognitoo -> Par ķeluvaini, -- tāds gan nebija dzirdēts . Bija pat trūcis, -- kad man mazam skaidroja švāģerus švēģerienes, tad prasīju, kā māsuradus vēl sauc... Man teica -- nekā (citādi), a redz... tomēr...

Piektdien, Melngailis pats parakstījās = Emilis, cik redzēts.

a kas tas?

Man patiess prieks, ka rodas uzlabojumi un papildinājumi, varianti ... Švāģers, švāgēriene; Svainis, svainene;... un ja nu pavisam Latviski, tad protams brāļa sieva, māsas vīrs u.t.t.
Mēģinu atminēt šļemburs... ? Tas varētu būt cirtnis, jeb galvas sega no vārda "šļem"

taša, beitele, šinders, širce, šinderširce, ķerlis, rīzenšnaucers, mitelšnaucers, kleinšnaucers, erdelperdelterjērs, zoste, štempele, druka, ķemme, spieģelis, vaserklozets.

vārds špiļka gan, liekas, no krievu valodas iegājis dialektā ...
Pie visām mammām manu radu ģimenē bija vārds - mamamma, jeb mātes mamma .

pienene47 a kas tas? vai šļemburs? tāds paštaisīts štruments no trubas ar zobainu galu un / vai piemetinātām metāla skaidām, pa kuru bonzē ar kuvaldu, to reizē grozot un tādā vīzē dabon caurumu ķieģeļu sienā.

secka, nezin kaa latviskot-cuukaam kartupeljus kapaaja, smalcinaaja...
sokumi-dakshas(meeslu, siena)...
soglis-hmm... shkj. no kuutsmesliem...

sekacis-it kā kaplis garā kātā (S burta izliekums)runkuļu, lapu kapāšani mājlopiem

tavstaurenis..tas pat vien i...

bārdāma- pērkama sieviete restorānā, bārā ;... tūtiņdreijers, jefiņš, plānā galdiņa urbējs - nenopietns darbonis;... gandrs, svētelis - stārķis ;... sokumi, sekumi - dakšas ;...