Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 400

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114428 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...181920 21222324...51
15/05/2012 15:22
..haltuurists, bastotaajs, shmauceejs, stuchiitaajs... bleenjdaris, chalis...
0 0

Tēmas: 50
Ziņas: 14533

15/05/2012 15:38
kukvandaks!
0 0
15/05/2012 15:40
Svilpi ! A kur tad skaidrojums ? Gribi lai mēs mīklas minam ? Speciāli Tev - svilpaste...
0 0
15/05/2012 15:44
svilpe-stabule...
0 0
15/05/2012 15:48
Stabule - sieviešu prieks ! "... turi meitiņ, turi meitiņ, turi puiša stabulīt ! Ja tu labi neturēsi, stabulīte neskanēs ! ( Folklora)
0 0

Tēmas: 50
Ziņas: 14533

15/05/2012 15:49
merkurs | 15.05.2012. - 15:40:23

Te prasās anekdote par šo!
0 0
15/05/2012 15:50
..zakjpastala-bailiigs..
0 0

Tēmas: 50
Ziņas: 14533

15/05/2012 16:04
darbība notiek PSRS laikā armijā...
ierodas daļa jauniesauktie, starp viņiem arī pāris evenku...
vecākie dienesta biedri vaicā visiem - ko katrs prot darīt...
viens to, otrs šito, viens evenks lasīt, otrs ņefiga neprot...
vecākie zoļļuki prasa - nu padomā - varbūt kaut ko proti gan?
pēc kāda brīža evenks saka - protu gan, protu kukvandaku uztaisīt!
vecie - kas tas ir kukvandaks?
evenks - atnes spaini!
atnes evenkam spaini - šis ar abām kājām virsū... blaukt, blaukt - kamēr plakans!
... dod vecajiem - še kur ir kukvandaks!
vecie dusmīgi, izmet miskastē, nolamājas un aiziet!
... paiet kāds laiks, un pēkšni armijas dalā ierodas pārbaude(armijas audits - moderni)
staigā staigā pa daļu, meklē visādus trūkumus sadzīvē...
pēc audita nostāda visus zoļļus ierindā un iepazīstina ar audita rezultātiem -
- visumā ar redzēto mēs esam apmierināti, sadzīve ir kārtībā, apgāde kārtībā... tikai...
... kurš svoločs pilnīgi jaunu kukvandaku izmetis miskastē...
0 0
15/05/2012 16:07
nu jā ... Padarmija jau ir viena liela anekdote, bet tā ir atseviška tēma .
0 0
15/05/2012 17:25
Svilpi, kā īsti ir, -- svilpis ornitloģijā, bioloģijā ir svilpja tēviņš... svilpja mātīte neskan tik labi kā svilpe, vai ne?
0 0

Tēmas: 50
Ziņas: 14533

15/05/2012 17:30
merkurs | 15.05.2012. - 15:40:23

pie leišiem viss būtu skaidrs - vai nu svilpeniene, vai nu svilpenīte, a pie mums - svilpene, nu ja grib solīdāk, tad svilpja kundze... bet tas gan ir jānopelna!
0 0

Tēmas: 50
Ziņas: 14533

15/05/2012 17:31
piedošanu... tas bija atbilde 4x4!
0 0
15/05/2012 17:41
Svilpis! Labi svilpēts!
0 0
15/05/2012 20:00
bardaks-liela nekārtība... bardačoks- maza (pēc tilpuma)nekārtība nevīžīga veča automašīnas cimdu nodalījumā (kāpēs tieši ’’cimdu’’?)...
0 0
15/05/2012 20:02
.čāča- lempīga, neizdarīga, neseko līdzi modei, čunčala.
0 0
15/05/2012 20:29
chamma... chammajas. .ne chamdaas...
0 0
15/05/2012 20:44
despi! Aber čāča ir arī gruzīnu kandža ;... cāca- liela priekšniece, vīzdegune;...
0 0

Tēmas: 43
Ziņas: 9074

15/05/2012 21:35
"bardačoks- maza (pēc tilpuma)nekārtība nevīžīga veča automašīnas cimdu nodalījumā" (c.)
vai tad? un ne pats šis nodalījums tiek saukts par bardačoku?
Merkur, vai gruzīnu dzerekli (strebjamo, ninni utml.) nesauc par čaču?

0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

16/05/2012 06:40
к стати, Вы были в бардаке’с? там приличный’с порядок’с! stress, strjoms, ņiščaks, tusovka, kašmars, pināps.
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

16/05/2012 10:49
kašmars, pināps, širpotrebs, jaicegoloviji očkāriki, hilijs hļupiks.
0 0
1...181920 21222324...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas