Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 300

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114415 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...131415 16171819...51
12/05/2012 20:22
Par zuteņiem Doles salā sīki smalki izstāsta un parāda.
0 0
12/05/2012 20:23
Piemirsies, ko igauņu valodā nozīmēja "kurva".
0 0
13/05/2012 00:46
Vēl ir arī citas zivis : dorša - menca, ēriņš- siļķe, strimala- reņģe.
0 0
13/05/2012 00:58
Cik forš, cik forš
Ir kartupeļ un dorš
0 0
13/05/2012 01:36
Junona sāk manā mēlē runāt?
Vispār tas ir kronis ar tiem Kurzemniekiem :)
Cīkari=dradži.
Es pat Rīgā dzīvojot teicu-uz darbu jāiet-
Te un vēl citur-pie darba-:)
-------
Es iešu mājās-es ies mājās :)
Galotnes mēs nelietojam;D
0 0
13/05/2012 01:46
satan, man tāda juška, ka tu galotnes-lieto gan:))))... tik, ja ar tevi sarunājas nelietotājs, tad tu tā kā pieskaņojies-pēc principa-maja tvaju paņimajet:))
..man ar pašai tāda pieredze:)
0 0
13/05/2012 02:01
gaars:)
Nu drukāju es tā, lai citi saprot.
Taču runas veids man ir pavisam cits:)
Ventiņu variants:)
=========
Nesen biju vienā pasākumā.Tur bija ieradies normāls čangalis:)
Bija prieks dzirdēt viņa akcentu:D
0 0
13/05/2012 02:12
..viens vienīgs -normāls čangalis:)))))))))))... tas bij labais:))))
0 0
13/05/2012 02:14
Bet tā bija:):D...
0 0
13/05/2012 02:35
..shii changaliete a i normaala, ka kas sapruut...
0 0
13/05/2012 03:06
es ies uz veikal.
mož kād al paķet?:)
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

13/05/2012 03:10
Es ar, ies līdz to bod.
0 0
13/05/2012 03:20
... es jau tā padomāju, kā čangaļus piemin-ta januc-tut kak tut:))))...
0 0
13/05/2012 10:44
gaars!
Mēs esam čuļi! :D
0 0
13/05/2012 10:46
Avainojos.

Čuijļi.:)
0 0
13/05/2012 10:48
..zinu, zinu, satan... bet to nosaukumu uzzināju -samērā nesen:))... +, - kādi 10 gadiņi... līdz tam vienkārši kā latviete jutos:)
0 0
13/05/2012 10:59
Kāds zina kas ir ķūlis?
0 0
13/05/2012 11:14
Vai nav bikšu priekša? Ir dzirdēts sakām - aiztaisi ķūli...
0 0
13/05/2012 11:16
Ube, to, ka arī bikšupriekša, uzzināju tikai, dzirdot Dimiteru dziedam par "vaļā ķūli". Bet ir cita nozīme arī. Starp citu, tikpat labi arī sieviešu dzimtē lietojama ķūlE...
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

13/05/2012 11:21
Ir dzirdēts sakam:" ai, šamais takš ir pilnīgs ķūlis!... par ķūli sauc arī neaptēstu cilvēku, ne tikai bikšu priekšas aizpogājamo detaļu.
0 0
1...131415 16171819...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas