Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 220

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114401 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...91011 12131415...51

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

10/05/2012 14:24
Gaarsa, būtu mana teikšana, visi vīrišķi ar plikiem dibeniem staigātu, tā nu ir tā lieta, kura viņiem ir tā smukākā.
0 0
10/05/2012 14:28
a, man likās, ka acis ir dvēseles spogulis:))))))))))))
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

10/05/2012 14:40
acs- boleklis, lupeklis, ķīķeris...
dibens- dupsis, pēcpuse, sēdvieta, di***, pakaļa, dibuā, žopuā...

Divi dvēseliskākie skatu punkti, redzei tīkami objekti.
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

10/05/2012 14:45
Ak man’ balt’ nedien’, ja šito manu franču valodu lasīs Junona, tad domājams, mana bruncīša odere tiks izdīrāta.
0 0

Tēmas: 0
Ziņas: 1243

10/05/2012 14:46
Nez, kaapeec dirsai ir jaaliek zvaigzniites???:)
0 0
10/05/2012 14:48
dibenu veel saus chuukstu... ...
0 0
10/05/2012 14:49
..sauc par... -
0 0
10/05/2012 14:49
mana vecome teica-ūksts
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

10/05/2012 14:50
Diskusijas saimnieks ir stingri noteicis ( c ) :, Bez rupjībām!, . Zvaigznītes ir pī- pī- pī vietā.
0 0
10/05/2012 14:53
tavstaureni... nu taa izklausaas zoliidaak...
0 0
10/05/2012 15:03
vai ta di-ar zvaigznītēm, nebij domāts-dibens?... (dikti naivi noprasa)
0 0
10/05/2012 15:49
Dyna, dzirkles iepret šķērem ir vienīgi poētisms, -- negrābsties gar manām biksēm, labāk pamēģ ini ar šķērēm aitu nocirpt.
0 0
10/05/2012 18:43
Latviskojiet man vārdu ’’lomkas’’. man nekas cits ka abstinence nesanāk. bet nu lietots jau tiek šis vārdiņs gan tieši gan netieši uz atkarībām vērsts.
0 0
10/05/2012 18:44
gruzīties=bēdāties, pārdzīvot, saskumt
0 0
10/05/2012 18:54
šmuce-netīrība, šmucīgs-netīŗīgs nevīža
0 0
10/05/2012 19:01
gruzits, gruziit-kraut... piekraut... malku greedaa... :)
lomkas-aplauzties, neizdoshanaas... :).
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

10/05/2012 19:03
Mariins nobijies- nobaidījies, izbijies, pārbijies, satraucies, pārizmisis, bikšeļus pielaidis... ka es šķēres rokā paņēmusi, viņa bikšturiem tuvojos. Aitām un auniem nemaz matu nav, kurus ar šķērēm var apgriezt. Tādam pasākumam, kā vilnas cirpšanai ir vajadzīgas dzirkles, un nekāds poētisms vai lirisms aitkopim tādā darbības procesā i ne prātā nenāk, tas ir pietiekoši nopietns darbs, kas prasa zināmas iemaņas un arī pieredzi šajā lietā, arī bez roku spēka un veiklības neiztikt. Es no tiesas esmu redzējusi savām acīm to aitu cirpšanu, mūsdienās vairs tādas dzirkles ar neviens fermeris nepielieto, bet gan speciālu elektrisko vilnas dzenamo- skujamo mašīnu. Vēl var izmantot tādu parastu roku mašīnu, bez elektrības padeves, es gan nepateikšu, kā tādu daiktu- verķi īsti dēvē. To turot rokā, spiež ar pirkstiem divus turekļus kopā, kuri darbinās ar atsperes palīdzību un tā vilna līdz pat plikai aitas ādai nošķērējas nost. Tās apcirptās aitas patiesi izskatās smieklīgas, slaidas un plikas.
0 0
10/05/2012 19:05
..es esmu cirpusi... hi, ha!... :)
0 0
10/05/2012 19:26
..kur marīns, tur cirpējiņas:))))))
0 0
10/05/2012 19:30
Dyna, vai neesi aizrāvusies, -- neatbilstoši diskusiju noteikumiem?
0 0
1...91011 12131415...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas