..man, shkjiet, ka daudzi no mineetajiem vaardiem i ar latgalisku piesitienu...
cik vien taas dziesmas...

Lomiks,
viķeris - tā Rucavā sauc līkumu (ceļa) un varbūt citus arī

Es esmu dzirdējusi, ka ceļa līkumu sauc par viņķeli, un vēl ir viens, laikam ģermānisms, bogens

Šaufele-lāpstiņa uz kuras uzslauka netīrumus
Širce-priekšauts
Uzšķiņķot-uzdāvināt
Perve-krāsa

Šūplāde-atviktne
Šiška-augsta amatpersona

"..vispaar jau sega i sega..dekjis i tas ko uzsedz uz gultas, diivaana... " (c.)
nu nez... manā "migrantiskajā" ģimenē jebkura sega varēja būt deķis

vēl par telēķa lietotājiem, kuri "balstās tikai uz viņu pašu niecīgo pieredzi un zināšanu trūkumu, bet nevis uz lepnumu par savu valodu" (c. no minētā referāta).
Tātad par tādiem saucami arī kultūras akadēmijas topošie režisori, kuriem ir (vai bija?) apvienība "Telēķis ar panĶokiem" un kursa vadītāja Māra Ķimele.

ibio
(tā jau nonāks arī tik tālu, ka savas iemīļotās ziepsienmaizītes nedrīkstēšu saukt par ziepsienmaizītēm)

Ak Tu Piektdieni- pjatņica, tāds ! Jā, esmu barans-auns, visu tas tiešākais, jo dzimusi- nākusi pasaulē, esmu aunāja zvaigznājā pēc horoskopa [ šo vārdu, it kā nemācēšu pateikt savādāk, prātā nekas neiekrita par tiem zvaigznīšu zīlniekiem ]. Raksturs- harakteris mans atbilst pēc visām šnitēm-iezīmēm, to horoskopu pētnieku aprakstītajā, varētu padomāt, ka tas auna horoskops pēc mana rakstura ar būtu pētīts. Kā jau rakstīju, piekasīšanos Tavu es nepieminēju sakarā ar tā kopēta raksta būtību, bet gan par to, ka izmeti frāzi par viena otra diskusijas dalībnieka nezināšanu, jo redz, ja jau viņš dzīvo pēc uzrādītās vietas anketā, tad jau viņam tas noteikti bij jāzin! Ārprāts, nē?... un kā viņš tā var- nezināt? Nu un, nezin varbūt viņš un viss, vai ta visiem viss ar būtu jāzin? Kasīties modīte Tev ir, ko ta tur noslēpsi... un nezināju to vārdu<telēķis> es, un ko man tagad darīt, ko? Varbūt es daudz visādu lietu zinu, ko Tu nezini, ne tā?
Un tagad Tu man pasaki, kas tas par <Dynaburga> personvārdu vai vietvārdu tā tautiskāk! Izskaidro gan man to štruntu, kas par to mēslu ir vieglāks... redz, es šito ar nezinu.

Man, reiz, klasesbiedrene, staastot klases priekshaa par savu gjimeni, maati nosauca par memmi. Nu, tad no skolotaajas dabuuja iekshaas:" Kaada memme?!!! Maate, taa, redziet, esot.
Nabaga meitene.Gribeeja kaa miiljaak, kaa maajaas pierasts saukt mammu.

sen atpakaļ biju uz vienu smalku literatūras konferenci, tur stāstīja, ka latv. literatūra dalās 3 daļās - mantojums, orģinālliteratūra un trešajai kritiķi vispār nemaz nepievēršoties, jo tie esot latu romāni un tiem līdzīgie. tad no zāles viena klausītāja komentēja - Lata romāniem nemaz jūsu kritiķu atsauksmes nevajag, viņiem pieder tautas mīlestība

dyna-barans, auns... veel var pateikt-vucins...

chiki... mammu pa meemi saukt, manupraat, nesmuki...
VOT, memmes deelinjsh-taa gan saka daudzi...

Jana, baranus par dynām nesauc, nav tiesa! Dynu par baranu gan varētu saukt, spītīga- ietiepīga, rakstura dēļ.
<vucins> vārdu arī iepriekš nebiju dzirdējusi.

dyna... atbrauc uz Latgali, ne to vien dzirdeesi... i vucini, vushkis, kozis... TEVI sveicinaas-beeee...

Pilnīgi piekrītu dažādiem variantiem, gan par štruntu u.c. Katrā novadā varēja būt savādāka izpratne un izruna ... es tikai vēlējos, lai mēs kopīgi pacilātu mūsu valodas pūralādi, un mazliet ieskatītos tajā ... . Nebrāķejot arī dažādus vietvārdus
Bēģele- palodze;... kirza- PSRS armijā grūbu biezputra;... pļepertaša- muldoņa ;... brāķēt-atzīt par nederīgu ;... smādēt- vīzdegunīgi nepieņemt, atteikties;...

vai tad kirza nav zābakāda??
Un, ja par armiju, tad tušonka ar ir viena dikti laba lieta!!

merkuram - > "kirza- PSRS armijā grūbu biezputra... tā nu gan nav grūbu putra - tā ir prosas putra!

..man jau ar liekas, ka kirza ir zābaks...

..smodej, brokej, lodej, pivra laade, lizejka, vidolc, bljuuda, spanjs, klaavs, piiliikamiis... palatvisko un sanaak-svshvaardi

..changalijaa saka.kjirzavnjiiki-tie i kirza zaabaki(armeijskie)... ne kaadi ta gumijnieki...