Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām ! Sāksim ar apģērbiem ...
ja tualetē gadījusies ķeza un tas viss labums nekādi neiet prom... tad uzņēmīgais saimnieks vai pat saimniece ņem rokās ’’vantūzi’’. bet smalkākās mājās laikam to nodēvēs par ’’plunžieri’’... un viss nokārtots...
00
14/06/2012 20:32
par sliņķi mūspusē saka - tam ābeļu nagi
00
14/06/2012 20:49
..natikljis-slinkjis...
00
14/06/2012 21:01
maķugaļņiks - kas tas par zvēru ?
00
14/06/2012 21:24
..prass-gludeklis...
00
14/06/2012 21:25
merkur... ugaljnjiks i stuuris... a kas i makj-kas aiz auss, nevar izdomaat...
00
14/06/2012 21:30
maķugaļņiks no krievu valodas - maķugatsja, jeb prasti lamāties "mātes" vārdiem . Tas ir tāds rupors ar baterijām, lai pastiprinātu balsi visādos masu pasākumos - arī kino uzņemšanā un mītiņos . Un kad pasākuma vadītājs netiek galā ar pūli, tad sāk neganti lamāties ...
00
14/06/2012 21:31
Es to zināju kā megafonu
00
14/06/2012 21:32
Pienene ! pareizi zini, bet šim zinātniskajam nosaukumam ir iegājies tas žargona vārds - sevišķi kino aprindās .
00
15/06/2012 18:21
smiņķis- šodienas izpratnē sieviešu kosmētika ...
00
15/06/2012 19:46
Maķugaļniks = skaļrunis/megafons: relatīvi nesmalkā vārdā padlaikos veselīga tauta ta nodemonstrēja attieksmi pret zampoļitiem u.c. partdemagogiem, kuri to ierici lietoja -- īpaši dažādās paradēs, politpasakumos, lai, nedod Die’s, kāds viņu runātās muļķības nepalaistu garām nedzirdētas.
00
16/06/2012 11:42
Tuparilla - rusicisms par tēmu - stulbs un vēl stulbāks.
00
16/06/2012 14:08
Džuse - seksīga meiča.:)) karenastijs - cik garš, tik plats, tipa divi arbūzi padusēs.:))))
00
16/06/2012 14:11
Čaiņiks - rusicisms, nozīme - stulbs vīrietis. Kastrjuļa - rusicisms, nozīme - stulba sieviete.:)))
00
16/06/2012 14:12
Dva soboga para - tāds ar tadu satikās.:))
00
16/06/2012 14:15
:))) degradācija - kritiens zemāk par grīdlīsti.:)))))
00
16/06/2012 14:17
Lohanutsja - rusicisms, muļķīgi kļūdīties.
00
16/06/2012 14:22
"pilnīgs bezvējš" - latvicisms, nozīme - nekas nenotiek.:)))
00
16/06/2012 14:25
Ņedaļokijs - rusicisms, nejaukt ar attālumiem, vienkārši - glups.:)
00
16/06/2012 14:26
Sūnains vilidžs - anglicisms, nozīmē - Piņķi.:)))))