Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 760

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114432 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...363738 39404142...51
14/06/2012 19:11
ja tualetē gadījusies ķeza un tas viss labums nekādi neiet prom... tad uzņēmīgais saimnieks vai pat saimniece ņem rokās ’’vantūzi’’. bet smalkākās mājās laikam to nodēvēs par ’’plunžieri’’... un viss nokārtots...
0 0
14/06/2012 20:32
par sliņķi mūspusē saka - tam ābeļu nagi
0 0
14/06/2012 20:49
..natikljis-slinkjis...
0 0
14/06/2012 21:01
maķugaļņiks - kas tas par zvēru ?
0 0
14/06/2012 21:24
..prass-gludeklis...
0 0
14/06/2012 21:25
merkur... ugaljnjiks i stuuris... a kas i makj-kas aiz auss, nevar izdomaat...
0 0
14/06/2012 21:30
maķugaļņiks no krievu valodas - maķugatsja, jeb prasti lamāties "mātes" vārdiem . Tas ir tāds rupors ar baterijām, lai pastiprinātu balsi visādos masu pasākumos - arī kino uzņemšanā un mītiņos . Un kad pasākuma vadītājs netiek galā ar pūli, tad sāk neganti lamāties ...
0 0
14/06/2012 21:31
Es to zināju kā megafonu
0 0
14/06/2012 21:32
Pienene ! pareizi zini, bet šim zinātniskajam nosaukumam ir iegājies tas žargona vārds - sevišķi kino aprindās .
0 0
15/06/2012 18:21
smiņķis- šodienas izpratnē sieviešu kosmētika ...
0 0
15/06/2012 19:46
Maķugaļniks = skaļrunis/megafons: relatīvi nesmalkā vārdā padlaikos veselīga tauta ta nodemonstrēja attieksmi pret zampoļitiem u.c. partdemagogiem, kuri to ierici lietoja -- īpaši dažādās paradēs, politpasakumos, lai, nedod Die’s, kāds viņu runātās muļķības nepalaistu garām nedzirdētas.
0 0
16/06/2012 11:42
Tuparilla - rusicisms par tēmu - stulbs un vēl stulbāks.
0 0
16/06/2012 14:08
Džuse - seksīga meiča.:)) karenastijs - cik garš, tik plats, tipa divi arbūzi padusēs.:))))
0 0
16/06/2012 14:11
Čaiņiks - rusicisms, nozīme - stulbs vīrietis. Kastrjuļa - rusicisms, nozīme - stulba sieviete.:)))
0 0
16/06/2012 14:12
Dva soboga para - tāds ar tadu satikās.:))
0 0
16/06/2012 14:15
:))) degradācija - kritiens zemāk par grīdlīsti.:)))))
0 0
16/06/2012 14:17
Lohanutsja - rusicisms, muļķīgi kļūdīties.
0 0
16/06/2012 14:22
"pilnīgs bezvējš" - latvicisms, nozīme - nekas nenotiek.:)))
0 0
16/06/2012 14:25
Ņedaļokijs - rusicisms, nejaukt ar attālumiem, vienkārši - glups.:)
0 0
16/06/2012 14:26
Sūnains vilidžs - anglicisms, nozīmē - Piņķi.:)))))
0 0
1...363738 39404142...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas