Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 700

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114456 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...333435 36373839...51
12/06/2012 22:44
Nezinu, Marīn, es tādus toč nezinu. Un mēs te arī ne pa tēmu, un tie monologi ar ne pa tēmu...

0 0
12/06/2012 22:47
Ube, atsķirība no Tevis šoreiz es vismaz vienu jaunu vardu Merkuram (M. diskusam) atstiepu...
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

12/06/2012 22:49
Mariin, Tu piemineeji vaardu <suka> noziimi, kaa latvieshu, taa arii krievu val., arii shaa vaarda paarnesto noziimi. Ir veel kaads dziivnieks, kuru visaas valodaas pieliidzina cilveekam ar negatiivu vaardlietojamo noziimi- <shakalis>... taa saka par personu, kura izsakaas parasti iisi, bet dzeeliigi un ar vienu domu- uzkuudiit runaataajus, lai sarunas paarietu nepatiikamaa, striidiigaa un agresiivaa noskanjaa... shakalis kontrolee situaaciju sarunaa un parasti izmet savas pieziimes tikai tai briidii, ja sarunaa rodas mazaakais konflikts. Shakalis guust baudu konfliktsituaacijaas.
0 0
12/06/2012 22:53
Vai die` ku "pozitīvs" monologs! Man tā nesanāktu...
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

12/06/2012 23:05
Noteikti Tev taa nesanaaktu , jo izsakies iipashi iisi!
0 0
12/06/2012 23:18
Ube, vai tad Tev pozitīvi monologi vien bijuši? Kaut negari? Nekad neesi runājusi par to, ko nezini utml.? Atbilde nav vajadzīga.

Tā nu, cienīgas, nesiet uz šejieni tēmai atbilstošus vārdus, bez-- svaiga pienesuma naafig struntīgus monologus temas piesārņojumā.
0 0
12/06/2012 23:25
Marīn, Tev ir taisnība, izņemot par monologiem. Tos te cep citi.
0 0
12/06/2012 23:25
Dyna, foršās sievietes jebkurā vecumā ir/var būt meitenes, šakāligās -- jaunvardam? --> maitenes, -- tas nekas, ka biežāk uz svaigu gaļu mētājas.
0 0
12/06/2012 23:37
Ube. Monologus. Lai dzīvo arī pa kādam monologam, bet ne monologi par citiem.
Ube, Tu nāc bez jaunvārdiem. Pē. Vismaz Merkuru iepriecē. (Īsi taču, vai ne?)
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

12/06/2012 23:49
Mariin , taa jaunvaarda sakaraa... atceros no beerniibas... muusu seetas beerni visi bijaam dikti draudziigi, visas mammas, teetus un vecvecaakus, saucaam taa, kaa katrs no beerniem vinjus sauca savaa gjimenee. Vienas daudzbeernu gjimenes vecmaaminju par maati saucaam. Vienreiz visi kopaa pagalmaa speeleejoties, bijaam dikti prieciigi par maates cienastu- vinjas ceptajiem piiraagiem. Lielais piiraagu shkjiivis tuksh, maate uz savu spiekjiiti balstiidamaas, leeni iet uz savu maaju... viens no seetas puikiem skrien vinjai nopakaljus, shkjiivi sniegdams un skalji pa visu seetu sauc : " Maatiit, maatiit... paldies Tev par piiraagiem, njem to bljodu! "
0 0
13/06/2012 00:01
Ta gadās... Gan jau kads puiku vēlak apgaismoja...
0 0
13/06/2012 00:45
... shpidilka- iedomiigs sievishkjis

Ar labu nakti! Ieshu shlaafeet, sust - eju cjucjeet.



0 0
13/06/2012 07:15
Aizdomas, ka shpidilkas šī nozīme saistīta ar sīku, saimnieciski nenozīmīgu zivteli -- spidiļķi...
0 0
13/06/2012 07:59
Es gan biju dzirdējusi - špidrilka.
0 0
13/06/2012 08:03
Aga, špidrilka studinju saēdusies, ka māga viskaik rauj uz augšu...
0 0
13/06/2012 08:12
shpana, ar uzsvaru uz otro a-nepilngadiigi, izklaidiigi jaunieshi...
muuspusee ar-shpidrilka...
0 0
13/06/2012 08:13
ube...
toch tas vaards-studinjs-galerts nav bijis...
0 0
13/06/2012 08:15
Jana, zināju, ka Tu sapratīsi, kā latgaļu meita.. ... tā ir. Šito vārdu man vīrs daudzus gadus mācīja pareizā izloksnē izrunāt...
0 0
13/06/2012 08:23
Latgaļu/Latgales styudinjs ar krievu studjonij -- auksts, vairāķ uz drēgunuma izjūtu velkošs, sasaucas.
0 0
13/06/2012 08:30
mariins4x4... vai tad studinjs i kad bijis silts???
tam arii jaabuut aukstam..kad sauliitee izkuust-tas vairs nav studinjs...
0 0
1...333435 36373839...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas