Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 680

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 114453 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
1...323334 35363738...51
12/06/2012 16:01
Stundinīks taču pulsktens, Jana!
0 0
12/06/2012 16:02
Marīn, savus ņerkstus jau nedzird Katram Miķeļam savi ņerksti
0 0
12/06/2012 16:06
Versij, bļin pievac savu zosi un es Tev savu aunu lidzi iedošu.
0 0
12/06/2012 16:11
Nu jau jūs te pirms laika kustoņus gribat apslaktēt... / ienes ugunsdzēšamo aparātu/
0 0
12/06/2012 16:12
versija... ljauj mums izklaideeties... ... neklaigaa, labaak atver diskusu par jaunvaardinju piepluudumu, iepluudumu latvieshu valodaa, kurus TU taa miili lietot...
0 0
12/06/2012 16:13
Marīn, tēmas pieteikums ir augšiņā- izlasāms latviešu valodā un saprotams. Un ja man ir kas iebilstams, es to te nāku un to te pasaku- daudzi nosauktie vārdi nav nekādi svešvārdi, ne arī -ismi vai slengs. Tikai pašu aizmirsti latviešu valodas vārdi. Kaunēties vajadzētu, ka aizmirsuši. Lielīties ar atcerēšanos nav pamata.

Bet uz Tavu nepieklājību man ar līdzīgu nepieklājību neprasās atbildēt.
0 0
12/06/2012 16:21
Versij, vēleies teikt, ka Tavs uznaciens seit sodien bija pieklājības paraugdemonstrējums?
Par vārdiem Tu dzen demagogiju, -- pec daudziem no tiem ikdiena nav vajadzības, tādēļ arī aizmirstas un nevienam vai nevienai vien. Te var izpurināt, bet Tev taču vajadzēja visu kopa labi sākto pačakarēt.
0 0
12/06/2012 17:19
http://www.lzti.lv/lv/galerija/25190/

uzspiediet uz bultiņas līdz 3-jai bildei...

šodien nejauši uzskrēju - tur gan ir bez tulkojuma, toties 3 lieliem burtiem un atkārtots 2. reizi arī samazinātā bezkrāsu izpildījumā...

tā starp citu ir oficiālā tieslietu ministrijas pārziņā esošās zvērīgo tiesu izpildītāju mājas lapa aktuālā variantā
0 0
12/06/2012 18:46
gribēju ienākt ar savām ’’lustēm’’-tobis, priekiem un jautrību... bet te jau ’’spalvas pa gaisu’’!!!!merkur- dzēšamgumiju studijā!
0 0
12/06/2012 18:52
Palūgšu nekašķēties ! Šī diskusija nav zinātniska konference par valodas jautājumiem, bet tikai atmiņu atsvaidzināšana un Latviešu valodas dažādības apzināšana . Ja kādam tas neinteresē, tad ir iespēja ne-piedalīties . Varam palabot viens otru, salīdzināt, papildināt, tikai neredzu iemeslu negācijām . Katra valoda, dialekts, izloksne, vietvārdi ir interesanti, ja visi protam pielietot un kopt literāro valodu . Tā ir mūsu bagātība .
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

12/06/2012 19:10
Versija, man no tiesas ir Tevis patiesi zjeel... manupraat, tikai ljoti aprobezjots cilveeks ir speejiigs buut ciniski pashapmierinaats... vaards < cinisks >, shoreiz noteikti nav atvasinaajums vaardam- cinis. Sho es Tev rakstu pilniigi bez jebkaadaam emocijaam, jo neizjuutu pilniigi neko, taatad bez reakcijas sajuutaas... tukshums.
0 0
12/06/2012 20:25
ja nebūtu versijas, kas ģeķojas, to būtu jāizdomā... tik piezemēta un pārprātīga var būt tikai laimīga sieviete.
ko nozīmē- ekšens?
0 0
12/06/2012 20:43
Īstais brīdis atgriezties pie valodas/valodām, -- ka varēja gadīties, ka latviešiem suka nozīmē palīginstrumentu kārtības ieviešanai -- virsdrēbju kopšanai, apavu spodrinašanai, bet krieviem suka ir kuce un pārsvarā ar negatīvu vārdlietojuma nozīmi?
0 0
12/06/2012 20:44
Desperados un Merkur, -- vajadzības gadijumā atbalstu Desperados ierosmi/i-Deju!
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

12/06/2012 21:08
Jacexs, cilveeks, kura vadmotiivs - ieeja, izeja un pati svariigaakaa ir tikai viena- caureja, bezapstaajas un bezapdoma... nez vai ir laimiigs.

Laimiiga sieviete ir smaidiiga un veeliiga... bet sieviete, kura ir nervoza, kashkjiiga, nelabveeliigi noskanjota pret citiem, sajuut gandariijumu no taa, ja otru pelj un censhas pazemot, nekaadaa gadiijumaa netiek uzskatiita par laimiigu... nelaimiiga sieviete ir kompleksu nomaakta, kurai truukst miilestiibas un sapratnes ar cilveekiem ap sevi. Man patiesi vinju ir zjeel, jo vinjas nav speejiigas saskatiit labo ap sevi.
Es parasti iedomaajos saruugushu zupu katlaa, taada zupa negarshos ne vienam, par nelaimiigi kashkjiigajiem parasti ir dzirdeets sakam- ruuguma pods.
0 0
12/06/2012 21:16
Interesanta šodien tēma.
Tik nesaprotu kur iedalīt, pie latviskojumiem, jeb tomēr svešvārdiem...
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

12/06/2012 21:25
Ube, tieshi kuru no vaardiem Tu gribi iedaliit... <ekshens> vai <suka>?
0 0
12/06/2012 22:16
Vo, -- atcerējos te ne reizi neminētu, mūspusē un arī Omites lietotus, vārdus: plora un plorāt, -- abi ar tukšū un skaļu pļāpašanu un izrādīsanos saistīti.
0 0
12/06/2012 22:18
Jā, marīn, plorēšana te piekrišana...
0 0
12/06/2012 22:40
Ube, ne jau te vien, klubos pat vairāk. Ir pat dažī īpašī enerģisku ploru klubi. Bet ta nav šejienes tēma.
0 0
1...323334 35363738...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas