Ielogoties
Reklāma

Pazudis tulkojumā / 60

30/11/2009 10:29 | Diskusija lasīta 5411 reizes
Šeit varam padalīties pieredzē par valodu ninsēm,nepārtulkojamo,kurioziem cenšoties kaut ko pārtulkot utt.
Atbildes (63)
123 4

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

24/09/2010 20:17
я выпал через экзамен. ничего, буду брать часы, погоды много, целая луна!

un "handle with care" - rokturis ar rūpēm! © haralds
0 0

Tēmas: 0
Ziņas: 80

24/09/2010 22:24
0 0
25/09/2010 10:17
ja ar tulkotajiem ir kurizozi un ne visi moderno valodu fakultates beidzeji ar specializaciju tulks var tikt uz Briseli un brivi tur stradat ,vel vairak starptautiskas konferences ar dazhadu specializacijas virzienu ari ir klupshanas akmens,kaut ir mums vel viena augstskola ar tulkoshanu dazhados virzienos eh,labak nesalidzinat tulkojumu,lai nav jasmejas lidz asarinjam
0 0
123 4
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas