http://www.youtube.com/watch?v=wiOsr0...edded#at=2 1 Es domāju, ka mīlas stāsti ir kā braucieni ar vilcienu,
Un, kad es redzu visus šos ceļotājus, reizēm gribu būt viens no tiem,
Kāpēc tu uzskati, ka tik daudz cilvēku gaida uz perona stacijā,
Kāpēc tu uzskati, ka tie baidās ierasties par vēlu?
Bieži vien vilcieni atiet tieši tad, kad to vismazāk gaidām,
Un mīlasstāsts tevi aiznes liecinieku bezspecīgā skatiena priekšā.
Liecinieki ir tavi draugi, kuri uz perona saka tev uz redzēšanos
Viņi norūpējušos smaidu noskatās uz vilciena attālināšanos,
Tu arī atvadies un iedomājies viņu komentārus,
Daži domā, ka tu iegrābsies un lidinies mākoņos,
Katrs izsaka savas prognozes par ceļojuma ilgumu,
Vairums uzskata, ka vilciens noies no sliedēm pie pirmā negaisa.
Lielā mīla noteikti maina tavu uzvedību,
Jau no pirmās dienas jāizvēlas vilciena pareizā kupeja,
Sēdvieta gaiteņa pusē vai pie loga, ir jaatrod labākā vieta,
Un tad tu izvēlies mīlas stāstu pirmajā vai otrajā klasē.
Pirmajos kilometros tavas acis ir viņa sejā,
Tu nepēti ainavu maiņu aiz loga,
Tu jūties dzīvs, tu jūties viegls, tu nepamani kā paiet stundas,
Tev ir tik labi, ka gandrīz vai rodas vēlme apskaut kontrolieri.
Bet maģija ilgst tik kādu brīdi un tavs stāsts aplauž spārnus
Tad pats sev saki, ka tā bija viņas vaina, ne tava
Vilciena klaudzoņa tevi apreibina un katrs līkums šķebina,
Vajag piecelties, pastaigāt, sasildīt sirdi.
Vilciens palēnina gaitu un jau pienāk stāsta gals,
Nu tu esi kā muļķis, tavi draugi palikuši citā stacijā,
Tu saki uzredzēšanos tai, ko turpmāk sauksi par savu EX,
Savā piezīmju grāmatiņā viņa pārvilks tavam vārdam ar korektoru.
Daudziem dzīve aprobežojas ar mēģinājumiem iekāpt vilcienā,
Iepazīt mīlestību un atklāt pašam sevi pilnu ar dzīvīgumu,
Daudziem mērķis ir ierasties laicīgi,
Lai ceļojums izdotos un būtu pieeja laimei.
Ir viegli izvēlēties vilcienu, tikai jāizvēlas pareizais
Es esmu iekāpis divos – trijos, bet tas nebija pareizais vagons,
Tāpēc ka vilcieni ir kaprīzi un dažino tiem ir nepieejami,
Un es neticu, ka ar vilcienu (SNCF Francijas valsts
dzelzceļa sabiedrība) vienmēr tas ir iespējams.
Ir tādi, kuriem vilcieni vienmēr streiko,
Un viņu mīlasstāsti pastāv tikai viņu sapņos,
Un ir tādi, kuri lec pimajā vilcienā, nekam nepievēršot uzmanību,
Bet nākamajā pieturā tie noteikti izkāps.
Ir tādas, kuras baidās iesaistīties, jo ir pārāk emocionālas,
Tām pārāk riskanti ir aizķerties aiz lokomotīves.
Un ir tādi dēkaiņi, kam ceļojumi seko cits citam,
Kad viens stāsts beidzies, tie ķeras klāt nākamajai lappusei.
Es pēc sava pirmā patiesā ceļojuma cietu mēnesi,
Mēs izšķīrāmies, balstoties uz kopēju vienošanos, bet viņa piekrita vairāk par mani,
Kopš tā laika es vazājos pa peroniem, noskatoties vilcienu aizbraukšanā,
Ir durvis, kuras atveras, bet šajā stacijā es jūtos lieks.
Šķiet, ka ceļojumi ar vilcienu lielākoties beidzas slikti,
Ja šis ir tavs gadījums, tad saglabā možu garu,
Viena lieta ir skaidra, vienmēr pienāks gala stacija,
Tagad tu esi brīdināts un nākamreiz izmantosi autobusu...