Francijā ir 36 provinces tādas kā mūsu Kurzeme, Vidzeme, Zemgale un Latgale. Agrāk katrā no šīm provincēm bija atšķirīgi dialekti, tagad daudzviet tie ir izzuduši, tomēr ir reģioni - Normandija, dienvidi pie Vidusjūras, vēl daži, kuros cilvēki joprojām runā dialektā. Īpašs dialekts ir arī korsikāņiem. Savādākā valodā runā arī Kanādas provinces Kvebekas iedzīvotāji. Daži dialekti atšķiras tikai ar niansēm, daži ir ļoti grūti saprotami. Man reiz bija viens tūrists, onkulītis no Francijas dienvidiem, pļāpīgs pēc traka, visu laiku nāca runāties un es biju nelaimīga, jo faktiski tikai apmēram nojautu, ko viņš saka. Grupas vadītājs man jautāja: tev grūti saprast, vai ne? Es, protams, teicu, ka jā. Un viņš man atbildēja: tu neuztraucies, mēs arī gandrīz neko nesaprotam

Dzirdot, es pēc dialekta varu noteikt, no kuras provinces runātājs nāk. Starp citu, beļģu valoņi runā ļoti saprotami, ir tikai dažas, viegli iegaumējamas nianses, kuras pielietoju, kad strādāju ar viņiem. Visi ir ļoti apmierināti, un man jau nav grūti